SŁOWNICZEK EGIPSKI

Na pewno nie raz będąc w Egipcie usłyszycie, bądź już usłyszeliście, jak Egipcjanie mówi po polsku. Wielu posługuje się płynną polszczyzną, gdyż pracują jako rezydenci , opiekunowie wycieczek czy przewodnicy. Inni, szczególnie pracujący w handlu, uczą się kilku prostych zwrotów np "taniej niż w biedronce" , "chodź kolego" , "polska mafia". Egipcjanie bardzo miło reagują, gdy mówi się do nich w ich ojczystym języku.  Gdy mówię w Egipcie po egipsku, od razu słyszę pytania gdzie się nauczyłem? Czy w polskich szkołach nauczyciele uczą egipskiego ? Oczywiście proszą żeby zrobić sobie z nimi zdjęcie , żeby mogli pochwalić się na facebooku, że znają Europejczyka, który mówi po egipsku :) Z racji nieciekawej sytuacji i spędzania dużej ilości czasu w domu i Wy przy odrobinie samodyscypliny możecie nauczyć się podstaw egipskiego , egzamin będzie w kraju faraonów. To jak ?... zaczynamy? yalla! 

11.11.2020r.
Lekcja 1...uczymy się liczyć.

Ponieważ naszym celem jest nauczyć się mówić po egipsku, nie będziemy zaczynali od alfabetu. Dziś na pierwszej lekcji nauczymy się liczyć od 1 do 10. Jak w każdym języku gdy poznamy pierwsze 10 liczb, dalej będzie już tylko łatwiej ;) Przy liczbach macie napisane dosłownie jak się ją wymawia: 

1- łahet
2- etnijn
3- teleta
4- arbaa
5- hamsa
6- setta
7- sabaa
8- tamania
9- tesa
10- aszara


No i powtarzamy, powtarzamy...

15.11.2020r
Lekcja 2 - no to yalla do 19...

Jak w przypadku większości języków jeżeli opanowaliście liczenie do 10, nie powinno sprawić Wam trudności zapamiętanie egipskich "naście". Tu warto przyswoić, że nasze "naście" to egipskie  "aszar", dlatego każda liczba z tą końcówką będzie sygnałem, że to "naście" i tak:

11- hedaszar -tu nie kojarzy się z łahed, ale dalej...
12- etnaszar
13- talataszar
14- arbaataszar
15- hamastaszar
16- settaszar 
17- sabaataszar
18- tamantaszar
19 - tesataszar

Chyba nie jest źle ;)...no i powtarzamy, powtarzamy...

21.11.2020r.
Lekcja 3 - pełne dziesiątki...

Mam nadzieję, że dwie poprzednie lekcje odrobione i nie sprawiły Wam problemów. Dziś jedziemy dalej - yalla. Dziś pełne dziesiątki i tak jak w przypadku "naście" i końcówki "oszor" warto pamiętać, że w pełnych dziesiątkach występuje końcówka "in" i tak:

20- aszrin 
30- talatin
40- arbain
50- hamsin
60- settin
70- sabain
80- tamanin
90- tesain 

Proste? zatem powtarzamy, powtarzamy...

29.11.2020r.
Lekcja 4- no to yalla do 99 :)...

Jeżeli odrobiliście trzy poprzednie lekcje i wprawiliście się w liczeniu  po egipsku, to dziś będziecie umieli liczyć do 99. Łącząc liczby od 20 do 99 należy zapamiętać, że Egipcjanie podają liczby od końca, czyli np. 65 powiedzą "pięć i sześćdziesiąt", przy tej okazji dowiemy się, że "i" po egipsku do "łi", no to yalla na przykładach"

45- hamsa łi arbain
58- tamania łi hamsin
36- seta łi teletin
72- etnij łi sabain 

Jeżeli chcecie to poćwiczyć poproście kogoś z domowników, żeby napisał Wam na kartce liczy, a Wy napiszecie sobie jak się je wymawia, potem wspólnie sprawdzicie z blogiem poprawność. Bardzo też pomaga jak w codziennym życiu zobaczycie liczby i w głowie będziecie sobie myśleć jakby to było po egipsku - numer autobusu/tramwaju, numer mieszkania, ceny w sklepie, odliczanie powtórzeń ćwiczeń na treningu. Pamiętajmy, że praktyka czyni mistrza. Jeżeli chodzi o liczby czeka nas jeszcze jedna lekcja z setek, dobrniemy do tysiąca i zaczniemy się uczyć słówek, zwrotów, które przydadzą nam się podczas pobytu w Egipcie :) 

2.12.2020r.
Lekcja 5- no to yalla do miliona!!!

Dziś będziemy kończyć  naukę liczenia i przejdziemy do zwrotów, ale póki co podsumujmy. Umiemy już liczyć od 1 do 99 i to sukces niewątpliwie, więc pozostają nam setki  i już sam tysiąc, dwa tysiące, milion. Jadąc taksówką, czy robiąc zakupy nie przekroczycie raczej tysiąca funtów, nie mówiąc o milionie ;), więc skupimy się na liczeniu do tysiąca i sam zwrot tysiąc, dwa tysiące i milion, no więc...Jak pamiętacie końcówkę "oszor" kojarzymy z "naście", końcówkę "in" z dziesiątkami, co do setek musicie zapamiętać końcówkę "mia". Samo "mia" to sto i często Egipcjanie odpowiadają na pytanie: "Jak się masz?", "mia, mia", czyli wszystko na sto, sto. Także mamy dziś dwa w jednym :)
Yalla dalej:

100- mia (można używać jako odpowiedź na pyt. jak się masz)
200- mitin
300- toltomia  
400- robomia
500- homsomia
600- sotomia
700- sobomia
800- tomnomia
900- tosomia
1000- alf
2000- alfin
1.000.000- mylion

Jak już wiecie w przypadku gdy mówimy o dziesiątkach np. 45 musimy powiedzieć dosłownie 5 i 40. Jak jest w przypadku setek? Tu setki mają pierwszeństwo czyli np.

555 - homsomia hamsa łi hamsin (pięćset, pięć i pięćdziesiąt)
444- robomia arbaa łi arbain
333- toltomia teleta łi talatin

Powoli zaczynają się schody, ale strach ma wielkie oczy praktyka czyni mistrza, więc powtarzamy i ćwiczymy :)...

6.12.2020r.
Zaimki osobowe, czyli ja, ty, on, ona...

Oto dziś zaczniemy uczyć się słówek, zwrotów, potem zdań pytań i odpowiedzi. Zaczniemy od zaimków osobowych:

ja - ana
ty - enta
on - hua
ona - hija
my -  ehna
wy - entom
oni - homa

Trudne? nieeeee ;) zatem yalla powtarzamy, powtarzamy..

13.12.2020r.
Lekcja 7 - Opowiadamy o sobie...

Skoro już opanowaliśmy zaimki osobowe przyszedł czas abyśmy nauczyli się opowiedzieć parę słów o sobie.

Mam na imię Piotr. - Ana ismi Piotr.
Jestem z Polski. - Ana men Bolanda. (lub Polanda, w egipskim nie używa się "P" jednak Egipcjanie znają tą literę)
Ja mam 20 lat. - Ana andi aszrin. (Tu dosłownie ja mam 20, Egipcjanie nie używają słowa lat czy jak w angielskim years old, a że egipskie liczby już znacie, możecie dopasować swój wiek)
Ja kocham Egipt. - Ana baheb Masr.
Ja kocham morze, słońce, plażę. - Ana baheb el bahr, el szams, el szat.
Ja byłem w Egipcie pięć razy. - Ana kont fi Masr 
hamsa marat.
Ja nie mówię dobrze po arabsku, uczę się. - Ana mesz batkalem arabi kuaies, ana badres.
Ja mówię po polsku. Ana baktlem Polandi.
Ja mam przyjaciół w Egipcie. - Ana andi ashab men Masr.
Tu w Egipcie pogoda jest bardzo gorąca - Hyna fi Masr el gał har ałi 
W Polsce pogoda jest bardzo zimna- Fi Bolanda el gał bard ałi.

No to dziś poszaleliśmy, przy okazji powyższych zwrotów opanujecie poszczególne słówka jak np. morze, plaża, słońce, Egipt, gorąco, zimno itd. Trzymam kciuki za szybkie opanowanie ;)

3.01.2021r.
Lekcja 8 - witamy się i żegnamy po egipsku... 

Dziś kilka zwrotów, które używa się na przywitanie i pożegnanie. Sądzę, że jeden z najbardziej znanych nie będzie Wam obcy...

Salam aleikum - pokój z Tobą - to uniwersalne pozdrowienie używane we wszystkich krajach arabskich.
Odpowiedź jest bardzo prosta - aleikum salam lub łi alejkum salam - i z Tobą pokój.
Salam - można powiedzieć na pożegnanie na zasadzie "cześć"
Sabah el hir - dzień dobry z rana i odpowiedź sabah el ful
Mesah el hir - dobry wieczór i odpowiedź mesah el nur  
Tesbah ala hir - dobranoc i odpowiedź łi enta men ahlo
Kolejnym pytaniem po przywitaniu jest:
Enta amyli ? - jak się masz?, można również powiedzieć 
Kolo tmam? - wszystko w porządku?, a jedną z odpowiedzi już znacie z czasów gdy uczyliśmy się liczyć, czyli - mia, mia - sto, sto - oznacza wszystko jest na sto. Można również odpowiedzieć kolo tmam,  w tym przypadku dosłownie pytanie brzmi: "wszystko w porządku?" , a odpowiedź "wszystko w porządku". Egipcjanie zawsze dodają hamdullah - dzięki Bogu. No i dalej przechodzimy do konwersacji i opowiadamy co u nas słychać, ale to z czasem :)

17.01.2021r.
Lekcja 9 - parę zwrotów...

Dziś parę przydatnych zwrotów:  

Przepraszam (w sensie za coś) - malisz
Przepraszam (w sensie jak chce się zwrócić kogoś uwagę) - Lau samaht
Czy mogę? - momken? 
Proszę (w sensie jak się coś komuś daje)- etfadal
Dziękuję - szokran
Proszę- (w sensie odpowiedź  na dziękuję) - afłan
Gdzie?- Fein?
Tak- ajła
Nie- laa
Dlaczego - leh?
Kiedy? - emta?
Hurghada - Al Hardaka
Kair - Al Kaira
Teraz - delłati
Niesamowite - mozel
Tylko- bas
W - fi np. w Egipcie - Fi Masr
Miłej nauki ;)...

24.01.2021r.
Lekcja 10 - napoje...

Dziś przyszedł czas na nazwy napojów, jestem pewien, że te słówka przydadzą się Wam podczas wakacji 2021 ;). No to yalla..

Woda- maja
Wino - nibit
Białe wino - nibit abiad
Czerwone wino - nibit ahmar
Piwo - bira
Kawa - ahła
Kawa z mlekiem - ahła bi el laban
Mleko - laban
Cukier- cuker 
Herbata - szaj
Sok - asir
Sok pomarańczowy - asir bortoan 
Sok mango - asir mango 
Lód - talg
Z lodem - maa talg
Bez lodu - men ger talg 
Butelka - izaza
Mała butelka - izaza sagajera
Duża butelka - izaza kbera 
Gorąca woda- maja sohna

Nie wspominam o uniwersalnych nazwach typu gin, whisky, wodka, cappucino, lathe itd. ;) Miłej nauki :) ...

6.02.2021r. 
Lekcja 11 - jedzenie...

Mam nadzieję, że ostatnia lekcja została przez Was odrobiona solidnie i już pamiętacie nazwy napojów. Dziś nauczymy się nazw jedzenia, tak więc:

Słodycze - halałijet
Ciastko - baskot
Tort - keka
Orzechy - mikasarat
Masło - zebda
Ser- gibna
Chleb - aisz
Jogurt- zabady
Jajko- beid
Kurczak- fireh
Owoce- fakha
Truskawki - farałla
Wiśnie - kerez
Jabłko - tofah
Pomarańcza- bortoan
Banan- muz
Ananas- ananas ;)
Arbuz- bateh
Mango - manga
Morela - meszmesz
Warzywa - khodar
Pomidor - tamatin
Cebula - basal
Ogórek- kiar 
Bakłażan - bitingaan
Cukinia - kusa
Papryka - felfel
Ziemniaki - batatis
Marchew- gazar
Frytki - batatis mohamara 
Sól - malh
Cukier- cuker
Zupa- szorba
Wołowina - bif
Owoce morza - si fud
Keczup- keczup 
Śniadanie- fetar
Obiad- ghada
Kolacja- aszha
Smacznego - bi il hana łi el szifa 

Nooo dziś sporo do nauki, w sam raz na mroźny weekend, powodzenia :) 

14.02.2021r.
Lekcja 12 - dni tygodnia, miesiące, pory roku...

Dziś Walentynki, więc zaczniemy od najczęściej wypowiadanego w tym dniu zwrotu...kocham cię - Ana bahbak...można dodać ya habibi :) Po miłosnych wyznaniach czas na kolejną lekcję , no to yalla zaczynamy od dni tygodnia:

Poniedziałek - el etnin
Wtorek - el talat
Środa- el arbaa
Czwartek - el khamis
Piątek - el goma
Sobota - el sabt
Niedziela- el had

Wiosna- rabeaa
Lato- saif
Jesień - kharif
Zima -szeta

Styczeń- janaier
Luty - fabrair
Marzec- mares
Kwiecień- abriil
Maj- maju
Czerwiec- juńju
Lipiec- juliu
Sierpień- agostos
Wrzesień- sebtember
Październik- oktober
Listopad- nowember
Grudzień- disember

Jak widzicie 3 ostatnie miesiące brzmią tak samo jak w języku angielskim. Wrzesień prawie tak samo z różnicą zamiast "p" mamy "b"...kwiecień również brzmi podobnie jak w angielskim. Na deser jeszcze do dzisiejszej lekcji:

Dziś - inaharda 
Wczoraj - imberah
Przedwczoraj - ałel imberah
Jutro - bukra
Pojutrze - baad bukra

Miłej nauki :)

21.02.2021r.
Lekcja 13- kolory...

Dziś będzie kolorowo ;)

Czerwony- ahmar
Czarny- esład
Niebieski - azrak
Żółty- asfar
Zielony- akhdar
Biały- abiad
Różowy- bamba
Szary - rmadi
Brązowy - bunni
Pomarańczowy - burtiquali
Fioletowy - banafsigi

Sądzę, że dwa ostatnie będą najtrudniejsze, ale mam nadzieję, że wszystkie zapamiętacie , miłej nauki...

28.02.2021r.
Lekcja 14 - rodzina i ludzie...

Dziś nauczymy nazw ludzi i  członków rodziny:

Kobieta- set
Mężczyzna - ragil
Dziecko - tefl
Mama - mama
Tata- baba
Babcia- geda
Dziadek - ged
Brat - ah (mój brat ahuja)
Siostra- oht (moja siostra ohti)
Mąż - zog
Żona- mirat
Syn- ibn
Córka- bent
Kuzyn - ibn ami
Przyjaciel - ashab
Rodzina - ejla  
Polska rodzina - ejla polandija
Egipska rodzina- ejla masrija

Miłej nauki :)

7.03.2021r.
Lekcja 15 - zawody...

W zeszłym tygodniu uczyliśmy się nazwać rodzinę i ludzi, więc dziś dodajemy zawody, no to yalla!

Król - malik
Królowa- malika
Faraon- firaon
Prezydent - rajis 
Przewodnik - morszid siahi
Kierowca- sałaq
Policjant- szorti
Żołnierz - gondi
Ochroniarz- amn
Recepcjonista- mołazef recepszon
Kelner- garson
Menager- modir
Doktor- doktor :)
Dentysta- doktor asnan
Fotograf -mosałer
Inżynier- mohandis
Nauczyciel - modares
Kucharz- tabakh
Rolnik - falah
Malarz - rasam
Artysta- fanan
Pilot- tajar
Aktor- momthil

Miłej nauki ;) 

14.03.2021r.
Lekcja 16 - słówka hotelowe część I

Dziś rozpoczynamy cykl słówek, które przydadzą nam się podczas pobytu w egipskich hotelach. No to yalla:

Pokój - oda
Czysto - nidif
Czysty pokój- oda nidifa
Brudno- mesz nidif
Brudny pokój- oda mesz nidifa
Suszarka do włosów -sziszłar
Kołdra -lihaf
Poduszka mikhada
Balkon - balakona
Kantor- tabdil
Bagaż- szanta
Mydło- sabon
Żel do mycia- żel ilszar
Krem- kriem
Krem do opalania- kriem szams
Lakier do włosów- spraj ilszhar
Ręcznik- futa

CDN...

21.03.2021r.
Lekcja 17 - słówka hotelowe część II

Dziś kontynuujemy naukę słówek hotelowych, no to yalla:

Hotel - funduk
Restauracja- mataam
Apteka- saidalia
Ogród- genena 
Telewizor- telefizjon
Basen- hamam sibaha
Parasol- szamsja
Papier toaletowy- manadil
Dywan- sigada
Lustro- miraja
Prysznic - dosz
Wanna- hamam
Lodówka- talaga
Czajnik - ghaleia
Klimatyzacja- takief

CDN... Miłej nauki ;) 

28.03.2021r.
Lekcja 18- słówka hotelowe cz. III

Dziś kolejna część słówek, które przydadzą nam się podczas pobytu w hotelu, no to yalla:

Mam problem- ana andi moszkela
Nie ma problemu- mafisz moszkela
Dobre jedzenie- akl kuaiez
Dobry alkohol- khamra kuaieza
Dobra obsługa- khidma kuaieza
Centrum- łist el balad
Sea Gull to mój ulubiony hotel (oczywiście nazwa może być dowolna) - Si gal dah fondoki el mofadal
Dużo kawiarni i sklepów- kafihat łi mahlat ktir
Zapalniczka- łalaea
Chusteczka- mandel
Winda- asansier
Leżak -szezlong
Koc- batania

CDN... Miłej nauki ;) 

5.04.2021r.
Lekcja 19- słówka hotelowe cz. IV

Dziś ostatnia część słówek hotelowych, no to yalla:

Sejf- khazna
Drzwi - bab
Krzesło - korsi
Stół- tarabeza
Zasłona - sitara
Łóżko - srir
Zegar -saa
Lampa- lamba
Lampion- fanus
Biurko- maktab
Okno- szebek
Kubek- kes
Pasta do zębów- maagon sinan
Chcę rozmawiać z menagerem- ana aiz atkalim maa el modir
Gdzie jest WC- fein el hamam
Mam rezerwację z bookingu- ana andi hagz men booking
Zapłaciłem przez internet- ana dafat men el internet
Zgubiłem paszport- ana passbori daa
Nie chcemy wycieczek - echna mesz aizin nisztiri rihalat

Miłej nauki, od kolejnej lekcji zaczynamy nowe słówka, zwroty...


11.04.2021r.
Lekcja 20 - życzenia na Ramadan...

Wtorek 13.04 zaczyna się, Święty Miesiąc- Ramadan. Dla wszystkich Muzułmanów to wyjątkowy czas zarówno próby jak i radości. Dziś zatem nauczymy się kliku życzeń, które będziemy rozsyłać do naszych egipskich przyjaciół.

Ramadan Kareem- Ramadan Karim - najczęściej wypowiadane życzenia z okazji Ramadanu, można by przetłumaczyć jako hojnego Ramadanu.
Ramadan Mubarak- błogosławiony Ramadan
Eid Mubarak- Eid (święto) Mubarak (błogosławiony)
Eid Saeed- Eid said 
Saum Maqbool- Saum Makbul- można to przetłumaczyć jako: życzę Ci, żeby Bóg zaakceptował Twój post.
Saum Maqbool we iftar shahyan- Saum Makbul łi iftar szahian - życzę Ci żeby Bóg zaakceptował Twój post i smacznego iftar. (Iftar to wieczorna uczta po zachodzie słońca)
Kol am we Enta bi seha we el salama- kol am łi Enta bi seha łi el salama- Mam nadzieję, że będziesz zdrowy w każdym roku

No to powtarzamy i życzymy Ramadan Kareem!!!

18.04.2021r.
Lekcja 21 - figury geometryczne...

Nie każdy lubi matematykę :)), w tym ja, ale nazwy figur geometrycznych mogą nam się przydać w wielu sytuacjach. Jedzenie, pamiątki, biżuteria, kupują wiele z nich przyda nam się określenie ich kształtu, no to yalla:

Dayra- koło
Moraba- kwadrat
Mosalas- trójkąt
Mostatil - prostokąt
Kora- kula
Haram- ostrosłup
Mokaab- sześcian
Estołana- walec

No to powtarzamy, powtarzamy...

25.04.2021r.
Lekcja 22- przyimki...

Przyimki przydadzą nam się do określenia położenia danego przedmiotu, np. podczas zakupów, gdy nie mamy bezpośredniego dostępu do towaru, gdy będziemy komuś tłumaczyć gdzie się znajdujemy, w restauracji gdy będziemy chcieli , aby kelner nałożył nam konkretną potrawę. No to yalla: 

Obok- ganb
Nad- fook
Pod- taht
Przed -kabl
Za- łara
Między - łest
W- fi
Poza- bara
Wokół- hałl
Daleko- bied
Blisko- orayeb
Razem- sała

Miłej nauki :)

2.05.2021r.
Lekcja 23 - zwierzęta...

Dziś poznamy nazwy zwierząt, tak jak w języku polskim niektóre nazwy mają podwójne zastosowanie:), no to yalla:
 
Pies- kalb - użyte w stosunku do osoby jest bardzo obraźliwe.
Baran- kharuf- również obraźliwe w stosunku do osoby, jak w Polsce mówi się "Ty baranie".
Kot- otta - tu jak w Polsce można użyć pieszczotliwie w stosunku do kobiety.
Słoń- fiil
Koń- hosaan - pewnie wyda Wam się dziwne, ale również można powiedzieć tak do kobiety i nie jest to obraźliwe.
Ryba- samaka
Delfin- dolfin
Osioł- homar
Wąż- taaben
Żółw- solhefa
Królik- arnab
Małpa -erd
Krokodyl- tmsah
Ptak- taair
Kaczka- bata
Gęś- łiza
Sowa- buma - dla nas symbol mądrości, ale w Egipcie "sową" nazywa się osobę, która przyciąga problemy, życiowy pechowiec.
Gołąb- hamama
Kurczak- katkoot
Papuga- baghbaghan
Krowa- bara
Świnia- khanzir
Kogut- dik
Lew- asad
Szczur- far
Niedźwiedź- diba
Wielbłąd- gamal

Miłej nauki :)

9.05.2021r.
Lekcja 24- przyroda...

Tydzień temu uczyliśmy się nazw zwierząt, dziś zaczynamy cykl o przyrodzie, no to yalla:

Deszcz - matar
Burza- asefa
Księżyc -amar
Słońce- szams
Niebo- sama
Chmury- sahab
kwiaty- łard
Wiatr -hała
Silny wiatr- hała gamed
Jezioro- bohira
Morze- bahr
Rzeka- nahr
Pustynia- sahra
Trawa- nigila
Drzewo- szagara
Góra- gabel
Muszla - sadafa

Miłej nauki C.D.N...

16.05.2021r.
Lekcja 25 - przyroda cz.II

Dziś kontynuujemy słówka związane z przyrodą, no to yalla:

Tęcza - koz kazah
Śnieg - talg (jak lód - na pewno pamiętacie to słówko, ponieważ pojawiło się ono przy jedzeniu)
Rafa koralowa - szoaab morganeia
Chmury - souhub
Wschód słońca - szruk
zachód słońca-  ghorob
Wczoraj padał deszcz - imberah ken fi matar
W Polsce jest zimno - fi Bolanda el gał bard
W Polsce jest bardzo zimno - fi Bolanda el gał bard ałi
Jaka pogoda jest w Egipcie?- el gał amyli fi Masr

 Miłej nauki :) 

23.05.2021r.
Lekcja 26 - w podroży...

Dziś zaczynamy naukę słówek, które przydadzą nam się w podróży po Egipcie, no to yalla:

Lewo - szimal
Prawo - jimiin
Prosto - alatol
Ile na lotnisko (zwrot do taxi w sensie jaki koszt) - bikam le el mataar?
Pociąg- atr
Samochód - arabija
Samolot- tajara
Lotnisko- mataar
Dworzec kolejowy - mahatet al atr
Dworzec autobusowy- mahatet al bas
Przystanek - mahata
Bilet- tazkara
Jutro jadę do Kairu - bokra haroh al Kaira
Jutro jadę do Egiptu - bokra haroh Masr
Będę podróżował- ana hasafer
Piramidy- al ahramat
Wakacje- agaza
Spędzam wakacje w Egipcie- Ana baadi el agaza fi Masr
Lubię egipskie zabytki- ana baheb el asar el Masria
Lubię egipską historię - ana baheb el tarih el Masri

Miłej nauki ...

30.05.2021r.
Lekcja 27- w podróży C.D...

Dziś kontynuujemy naukę słówek przydatnych w podróży, no to yalla:

Tylko w Egipcie - bas fi Masr
Statek - markiba
Północ -szimal
Południe - ganoub
Wschód - gharb
Zachód- szark
W przyszłym miesiącu - el szahr el gai
Wprzyszłym tygodniu - el asboo el gai
Przylatuję 28 styczniam- ana hegi 28 janajer
Kiedy ty będziesz? - Enta hategi emta?
Ląduje o godzinie 2 - ana hegi el saa etnin
Jedź wolniej - suu bel raha
Uwaga-  khali balak
Wyślę ci wiadomość- ana habatlak risala
Możemy zrobić sobie razem zdjęcie? - momken nahod sora maa bad
Dzwonię na policję - haktlim polis
Pozdrowienia z Egiptu - tahiet men Masr
Lecieliśmy balonem - Ehna hantir bi el balon
Boję się/ on się boi / ona się boi -ana khaif/ hua khaif/ hija khaifa

Miłej nauki C.D.N.

6.06.2021r.
Lekcja 28 - w podróży C.D...

Dziś kolejna porcja zwrotów przydatnych w podróży, no to yalla:

Umiem pływać - ana aadar aum
On umie pływać - huła iaadar iaaum
Ja nie umiem pływać - ana mesz baaraf aaum
On nie umie pływać - huła mesz biaaraf iaaoom
Niesamowity widaok - manzar modhesz
Dziś jedziemy do Asuanu - inharda ehna hanroh Asuan
Świątynia Ramzesa- maabad Ramses
Jesteśmy szczęśliwi ponieważ przeżywamy przygodę w Egipcie-
ehna mabsotin aszan andna moghamra fi Masr
Jesteśmy smutni ponieważ jutro wracamy do domu-
ehna zalaaniin aszan bokra hanroh el bet
Ulica- szaraa
Idziemy na zakupy -ehna hanroh naamil szoping
Idziemy na spacer -ehna hanroh ntmasza
Chcę coś zjeść - ana aiz ekol haga
Egipt najlpeszy- Masr azima
Możemy się zatrzymać? - ehna momken noaaf?
Jak długo jeszcze?- ad eih el moda ?
Jak daleko jeszcze?- ad eih el masafa?
Terminal - salit el matar
Jadę do Egiptu z rodziną - ana haroh Masr maa el eila 
Mam samolot o 1.30 - ana andi taiara el saa łahda łi nos

Miłej nauki, C.D.N...

13.06.2021r.
Lekcja 27 - w podróży C.D.

Dziś kolejna porcja słówek przydatnych w podróży, no t yalla:

Podróż- rehla
Wyślij mi wiadomość jak zrobić rezerwację
Ebatli risala lama teamel el hagz
Wyślę ci wiadomość kiedy samolot wystartuje
Ana habatlak risala lama el taiara hatir.
Samolot startuje o godzinie 2- El taiara hatir el saa etnin
Muzeum - mathaf
Obelisk - masala
Kair jest najleszym egipskim miastem - Al Kahira ahsan madina fi Masr
Długa podróż- rehla tałila
Jeżdżę do Egiptu dwa razy w roku - Ana bazor Masr martin fi el sana
Jest ciemno -dah dalma
Most -kobri
Wieża- borg
Pałac- asr
Mumia - mumia :)
Jedziesz za szybko- enta btsu bisoraa
Możemy tam pójść- ehna momken nroh hinak?
Możesz otworzyć- momken tetfah?

Miłej nauki C.D.N...

20.06.2021r.
Lekcja 28 - w podróży C.D.

Dziś ostatnia część słówek przydatnych w podróży, no to yalla:

Pomożesz mi? - momken tisaadni?
Jeden rachunek dla wszystkich - szik łahed lina kolina.
Dziś zaczynam wakacje w Egipcie - inharda ana habtedi el agaza fi Masr
Pakuje walizkę - ana balim szanteti
Jaki kolor ma twój samochód - lon arabitak eih?
Tłum - zahma
Dziękuję za bezpieczną jazdę - szokran ala el rihla el amena
O której dojedziemy do Kairu? - El saakam hanełusel Al Qahira?
Dobra podróż - rehla kuaiesa
Mam niesamowitą podróż w Egipcie - ana ken andi rehla mozhela fi Masr
O której godzinie jutro wstajemy? - Emta hanszha bokra? 
Wrócimy wieczorem- ehna hangraa belil
Zaczynamy podróż wcześnie - ehna hansafir badri
Ona jedzie z nami ?- hija lazim tegi maana?
On jedzie z nami? - huła hajegi maana?
Chcesz jechać z nami? - enta aiz tegi maana?
Za zimno - bard ałi
Za gorąco - har ałi
Jutro jedziemy quadami na pustynię - bokra hanrkab bicz bagi fi el sahra
Chcę zobaczyć - ana aiz azur

W przyszły tygodniu zaczniemy nowy cykl. Miłej nauki...

27.06.2021r. 
Lekcja 29 - zdrowie...

Mimo wakacji, nie odpuszczamy nauki egipskiego :). Dziś nauczymy się kilku zwrotów i słówek odnoszących się do zdrowia, no to yalla:

Nie czuję się dobrze - Ana mesz kuaies
Ból - wagaa
Gdzie boli? - el wagaa fein?
Boli mnie brzuch - batni łagaani
Boli mnie głowa - ana andi sodaa
Na zdrowie (jak ktoś kichnie) - jarhamkom Allah
Tabletki - berszam
Wypiłem za dużo - ana szerebt ktir
Zdrowe -sehi
Nie zdrowe - mesz sehi
Doktor - doktror 
Ambulans - isaaf
Recepta- roszeta
Szpital - mostaszfa
Apteka- saidalia

Część II za tydzień, miłej nauki :)

4.07.2021r.
Lekcja 30 - zdrowie cz.2

Dziś kontynuujemy naukę słówek o zdrowiu, no to yalla:

Ręka - iid
Mam alergię - ana andi hasaseia
Mam grypę- ana andi bard
Boli mnie gardło - zori łagaani
Katar - zokam
Krople do oczu - noaat lel ein
Krople do nosa- noaat lel manakhir
Włosy - szaar
Broda - diin
Boli mnie ząb- senani łagaani

Miłej nauki :)

11.07.2021r.
Lekcja 31- Idziemy na zakupy...

Zakupy w Egipcie to wręcz jedna z atrakcji, które trzeba przeżyć. Egipcjanie od tysięcy lat są urodzonymi handlarzai, targowanie się to w tutejszychsklepach wymóg. Jeżeli bez targowania zapłacisz sprzedawcy tyle ile zażada, może się nawet obrazić :)) Oczywiście jeżeli idziemy do sklepu, gdzie są z góry narzucone ceny to nie ma możliwości targowania, sklepy nie posiadające cen na produktach to pole do popisu dla handlarzy. Dlatego dziś rozpoczynamy cykl słówek i zwrotów, które bardzo przydadzą się nam podczas egipskch zakuów, no to yalla: 

Sklep - mahal
Dobra cena - saar kuaies
Drogo - ghali
Co to jest? - eh da?
Duży- kbir
Mały- soghair
Większy- akbar
Mniejszy- asghar
Więcej - aktar
Mniej- aal
Po ile? - bikam?
Koniec, dziękuję - khalas szokran
Nie chcę - mesz aiz (on), mesz aiza (ona)

Miłej nauki, CDN...

18.07.2021r.
Lekcja 32 - Idziemy na zakupy C.D.

Dziś kontynuujemy nauke słówek i zwrotów przydatnych na zakupach, no to yalla:

Wystarczy - kfaia
Jeszcze raz - mara tania
Poproszę więcej - mara kaman
Za dużo - ktir ałi
Czy masz? - Enta andak
Ja chcę / ja chcę bardzo - ana aiz/ an aiz ałi
On chce - hua aaiz
Ona chce - hija aiza
On ma / ona ma - hua aandoo / hija andaha
My lubimy - ehna btheb
Nie jestem głupi - ana mesz ghabi
Nie mam pieniędzy - mafisz floos
Portfel - mahfaza
Więcej tu nie przyjdę - ana mesz hegi hyna tani
Jesteś nieuczciwy - enta mesz amin
Czapka - kaskita
Spodenki - szorts
Husta -szel
Długi - tałeil

Miłej nauki - CDN...

25.07.2021r.
Lekcja 33 - Idziemy na zakupy C.D.

Dziś dalej kontynuujemy  naukę słówek i zwrotów  przydatnych podczas zakupów, no to yalla:

Nie ufam Tobie - ana mesz basik fik
To jest za mała - dah sagajer ałi
To jest za duże - dah kbir ałi
To nie jest dobre dla nie - dah mesz kuaiez ila
Dobry rozmiar - maas kuaiez 
Złoto - dahab
Srebro - fada
Pierścionek - khatim
Naszyjnik - ooad
Kolczyki - halak
Bransoletka - asłera
Laczki - sandal
Ty musisz kupić - enta lazim teszteri
Nowy - gidid
To nie jest woda - dih mesz maja
Oddaj mi moje pieniądze - edani flosi

Miłej nauki , CDN...

1.08.2021r.
Lekcja 34- Idziemy na zakupy C.D.

Dziś kontynuacja zwrotów i słówek przydatnych na zakupach, no to yalla:

Egipska bawełna- otn masri
Dobra jakość - gauda kuaiesa
Jesteś złodziejem - Enta harami
Słuchawki - samaat
Piłka - kura
Góra - fook
Dół - taht
Lepiej - ahsan
Nożyczki - maas
Pierwszy - el ałil
Następny - el tani
Telefon - telefon
Czekolada- szokolada
Buty - gazma
Rower - agala
Okulary słoneczne - nadaret szams
Perfumy - barfam
Długopis - alam
Ołówek - alam rosas
Teraz robię zakupy - Ana delłati baamil szoping

Miłej nauki ...

15.08.2021r.
Lekcja 35 - Idziemy na zakupy C.D.

Otwarte - fatih
Zamknięte - afel
Pomóż mi - saaidni
Czy może nam ktoś pomóc? - momken had ysaadna?
Potrzebujesz pomocy? - mihtaag musaada?
Jaki jest twój adres? - aanłanak eh?
Jaki jest twój numer telefonu? - rakam telefonak kam?
Mój numer telefonu to - rakami huła
Który ci się bardziej podoba? - aagbak aktar?
Gdzie to znalazłeś? - laeto fein?
To jest moja karta kredytowa - dah el kredit kard btaei
Źle -  ghalat

Miłej nauki...

19 komentarzy:

  1. Bardzo fajny blog. Egipt to moja miłość. Chcę uczyć się Arabskiego lecz gdy szukam na internecie nauki Arabskiego wyskakuje mi ich pismo(te szlaczki można powiedzieć) a nie tak tutaj już ładnie czytalnie napisana wymowa. Gdzie mogę tak przetłumaczone znaleźć?

    OdpowiedzUsuń
  2. Bardzo fajna stronka :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Duzo fajnych rad i porad super

    OdpowiedzUsuń
  4. Zachcam cie do kupienia fiszek w Empiku. Ja osobiscie zamierzam je kupic sa bardzo fajne a dodatkowo dostajesz do odsluchania jak sie co mowi.

    OdpowiedzUsuń
  5. Arabski nie jest ani prosty ani łatwy, ale można się go dobrze nauczyć w Centrum Języków Obcych Astar. :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Super stronka, dużo się z niej dowiedziałam o Egipcie ;-)
    Pozdrawiam,
    Wiola

    OdpowiedzUsuń
  7. Fajna stronka, dużo się z niej dowiedziałam o Egipcie.....
    Pozdrawiam,
    Wiola...

    OdpowiedzUsuń
  8. wiytam chcialam zapytac czy jeszcze dzialacie w egipcie? w lipcu 2018 lecimy z rodzina 4 osoby. chcialabym skorzystac z waszych uslug.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witam,
      Oczywiście cały czas, zapraszam na www.egipt-wakacje.pl oraz do naszej grupy na Facebooku https://www.facebook.com/groups/egiptpopolskufmtourstravel/
      pozdrawiam
      Łukasz Amon

      Usuń
  9. i o to mi chodziłosłowa arabskie+polska wymowa -SUPER

    OdpowiedzUsuń
  10. Super często jeżdżę do Egiptu przyda mi się liczenie po arabsku nie jest takie trudne

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cieszę się, zapraszam na kolejne lekcje 🇪🇬🇵🇱

      Usuń
  11. Super blog, dzięki bardzo mi będzie pomocny na wycieczce

    OdpowiedzUsuń